Michelle Caruana-Scott, Lawyer